県営住宅

Q&A del Apartamento provincial【Español】

Asuntos cotidianos

Translado a otro apartamento provincial

Q
Yo, en estos momentos me encuentro viviendo en el apartamento de la provincia, será posible mudarme a otro apartamento provincial?
A
No es posible. Según las normas establecidas, mudarse de una vivienda pública a otra vivienda pública (provincial o municipal) no es posible.
Pero, así se encuentre viviendo en un apartamento público, si abarca algún requisito mensionado abajo, será posible el trámite (no será posible la inscripción para los condominios nuevos o reformados).

(1)Vive en apartamento de madera・apartamento de construcción simple, plana・apartamento simple, plana de 2 pisos.
(2)Vive en apartamento de construcción a prueba de incendio nivel medio con menos de 55m2, cuya familia es compuesta por más de 4 personas (hacia vivienda de tamaño mayor de 55m2).
(3)Vive en apartamento de construcción a prueba de incendio nivel medio con más de 55m2, cuya familia es compuesta por menos de 2 personas(hacia vivienda menor de 55m2)
(4)Después de haber ocupado la vivienda, y por motivo de trabajo inevitablemente sea necesario el transcurso de distancia más de 1 hora y media de ida en transporte público.
(5)Mayor de 65 años, o reconocido con complicaciones para subir las escaleras debido a algún tipo de deficiencia fisica.

Si fuera decidida la aprobación del cambio de apartamento, deberá desocupar el apartamento de la provincia actual, y deberá de correr con los gastos de reparaciones del piso japonés “tatami”, cambio del papel de las puertas corredizas ”fusuma”, caso pierda las llaves originales necesitará el cambio de la cerradura (chapa), romper algún vidrio o romper alguna porcelana, reparo de algúna rajadura u otros, es por esto que debe tomar en cuenta que cambiar de vivienda provincial cuesta dinero. Favor examine con anticipación bien el tema.